Ogólne warunki sprzedaży
Postanowienia ogólne
Poniższe postanowienia mają zastosowanie do wszystkich zamówień, produktów i usług wytwarzanych i oferowanych przez naszą spółkę.
Art. 1. Obowiązywanie ogólnych warunków sprzedaży
Warunki sprzedaży są każdorazowo przesyłane lub przekazywane kupującemu, aby mógł złożyć zamówienie. Złożenie zamówienia oznacza pełną i bezwarunkową akceptację ogólnych warunków sprzedaży. Inne dokumenty sprzedawcy, takie jak ulotki i katalogi, mają charakter wyłącznie informacyjny. Szczególne warunki nie mogą mieć pierwszeństwa bez formalnej pisemnej zgody sprzedawcy. Sprzeczne warunki kupującego nie są wiążące dla sprzedawcy bez jego wyraźnej zgody, niezależnie od tego, kiedy został o nich powiadomiony. Nieskorzystanie przez sprzedawcę z któregoś z postanowień w danym momencie nie oznacza zrzeczenia się prawa do powołania się na nie w przyszłości.
Art. 2. Składanie zamówień
Zamówienie staje się ostateczne po pisemnym potwierdzeniu. Zamówienia przyjęte przez przedstawicieli lub pracowników wiążą sprzedawcę tylko po podpisaniu pisemnego potwierdzenia. Wysłanie produktów może również stanowić przyjęcie zamówienia. Korzyści z zamówienia przysługują kupującemu i nie podlegają cesji bez zgody sprzedawcy.
Zmiana zamówienia
Zmiana lub rozwiązanie zamówienia na wniosek kupującego może zostać rozpatrzone tylko po otrzymaniu pisemnego wniosku przed wysyłką produktów. Jeśli sprzedawca nie zaakceptuje zmiany lub rozwiązania, wpłacone zaliczki nie podlegają zwrotowi. W przypadku obróbki na zlecenie zapas złota niezbędny do produkcji musi być wcześniej zaksięgowany na koncie wagowym otwartym w naszych księgach na nazwisko klienta. Zamówienie musi zawierać numer klienta (z wyjątkiem nowych klientów), dokładne oznaczenie produktów, ich długość lub średnicę oraz sposób fakturowania. Nowy klient zobowiązuje się przekazać numer SIREN, dane bankowe i akceptację ogólnych warunków sprzedaży w celu nadania identyfikatora klienta.
Art. 3. Ceny
Ceny z cennika SAAMP lub z jego najnowszej aktualizacji, jeśli istnieje, mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez powiadomienia. Obowiązuje cena z dnia złożenia zamówienia. Oferty jednorazowe są ważne wyłącznie w przypadku natychmiastowej odpowiedzi i na warunkach określonych w ofercie. Stawki za obróbkę podaje się w euro za gram lub za sztukę. Ceny półfabrykatów jubilerskich zależą od zamówionej ilości.
Art. 4. Warunki płatności
Pierwsze zamówienie nowego klienta umożliwia otwarcie konta. Do zamówienia należy dołączyć wypełniony formularz otwarcia konta, wyciąg Kbis wystawiony nie wcześniej niż trzy miesiące przed złożeniem zamówienia lub dokument z rejestru rzemieślniczego, dane bankowe i czek na dokładną kwotę zamówienia brutto, obejmującą cenę produktów, obróbkę na zlecenie i koszty transportu.
Do zatwierdzenia konta i ustalenia limitu rozrachunków wszystkie zamówienia należy opłacić bez odroczenia. Faktury są płatne bez odroczenia i bez skonta w terminie ośmiu dni od ich wysłania. Odroczenie płatności wymaga wyraźnej zgody działu finansowego i może być stosowane dopiero po pierwszej płatności bez odroczenia przez nowego klienta. Płatności są wymagalne w siedzibie spółki.
Art. 5. Brak płatności lub opóźnienie
W razie braku płatności lub opóźnienia odsetki nalicza się z mocy prawa bez wezwania. Ich stawka jest równa stopie zastosowanej przez Europejski Bank Centralny do ostatniej operacji refinansowania, powiększonej o 10 punktów procentowych (art. L441-6 francuskiego kodeksu handlowego). Dolicza się ryczałtową rekompensatę kosztów odzyskiwania należności określoną dekretem (40 EUR na podstawie dekretu z 2 października 2012 r.). Odsetki nalicza się od terminu wymagalności do pełnej zapłaty.
Jeśli po 48 godzinach od bezskutecznego wezwania należność pozostaje nieuregulowana, sprzedaż ulega rozwiązaniu z mocy prawa. Możemy żądać zwrotu produktów w postępowaniu w trybie pilnym, bez uszczerbku dla innych roszczeń o odszkodowanie i odsetki. Rozwiązanie obejmuje dane zamówienie i wszystkie wcześniejsze, nieopłacone zamówienia, zarówno dostarczone, jak i będące w trakcie dostawy, niezależnie od wymagalności zapłaty. Wstrzymanie płatności lub potrącenie wymaga uprzedniej pisemnej zgody. Wpłaty częściowe zalicza się w pierwszej kolejności na nieuprzywilejowaną część wierzytelności, a następnie na należności o najwcześniejszym terminie wymagalności.
Art. 6. Klauzula kary umownej
Należności dochodzone w postępowaniu spornym zostaną powiększone, oprócz odsetek za opóźnienie, o rekompensatę w wysokości 15% odzyskiwanej wierzytelności na pokrycie kosztów windykacji i różnych szkód. Zależnie od ryzyka możemy w dowolnym momencie uzależnić realizację zamówienia, nawet po częściowej dostawie, od zapłaty bez odroczenia lub ustanowienia zabezpieczenia, niezależnie od pierwotnych zasad płatności i bez podawania przyczyny. Dotyczy to między innymi zmian zdolności dłużnika, jego działalności lub osoby zarządzającej, sprzedaży, dzierżawy, zastawu lub wniesienia przedsiębiorstwa, przerwania ubezpieczenia kredytu kupieckiego lub wszczęcia postępowania naprawczego.
Art. 7. Wysyłka i dostawa
Gdy towar odbiera klient lub jego przewoźnik, towar jest przewożony na ryzyko kupującego od chwili opuszczenia naszych obiektów. Koszty transportu, ubezpieczenia i opakowania każdego zamówienia ponosi klient. W przeciwnym przypadku przewóz odbywa się na ryzyko SAAMP tylko we Francji metropolitalnej i pod wyraźnym warunkiem, że odbiorca zgłosi przewoźnikowi zastrzeżenia lub uszkodzenia niezwłocznie i nie później niż w ciągu trzech dni od dostawy listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Terminy dostawy
Terminy zależą od rodzaju zamówienia i mają charakter orientacyjny, o ile nie postanowiono inaczej. Opóźnienia nie uzasadniają żądania odszkodowania od sprzedawcy, zatrzymania płatności ani anulowania trwających zamówień. Dostawa może nastąpić tylko wtedy, gdy klient na bieżąco wywiązuje się ze zobowiązań wobec nas bez względu na ich podstawę.
Art. 8. Odbiór i zwrot towaru
Niezależnie od czynności wobec przewoźnika reklamacje dotyczące widocznych wad albo niezgodności towarów z zamówieniem lub dokumentem wysyłkowym należy składać na piśmie w ciągu 15 dni od dostawy. Zgłoszenie w terminie skutkuje wymianą produktu albo wystawieniem uznania na rzecz klienta. Zwrot skutkujący wystawieniem uznania wymaga naszej uprzedniej formalnej zgody. Uznanie oblicza się według cennika z dnia wystawienia faktury. Po upływie 15 dni reklamacja może skutkować wyłącznie uznaniem w wysokości wartości metalu z dnia zwrotu przez klienta. Stawka za obróbkę i kwota opłaty probierczej odnoszącej się do metali szlachetnych nie podlegają zwrotowi ani uznaniu.
Klient musi udokumentować rzeczywiste wady lub nieprawidłowości i umożliwić spółce ich sprawdzenie i usunięcie. Powstrzyma się od samodzielnych działań w tym celu lub angażowania osób trzecich. O ile nie postanowiono inaczej, zwrot odbywa się na koszt i ryzyko klienta.
Art. 9. Naprawy i obsługa posprzedażowa
Naprawie lub modyfikacji mogą podlegać wyłącznie produkty naszej produkcji. Wady i uszkodzenia wynikające z naturalnego zużycia, zdarzeń zewnętrznych (błędnego montażu, niewłaściwej konserwacji, nietypowego użycia) lub modyfikacji nieprzewidzianej ani nieokreślonej przez nas można w niektórych przypadkach naprawić po przedstawieniu kosztorysu i uzyskaniu wyraźnej zgody klienta.
Art. 10. Przetwarzanie z powierzonego metalu
Klient ma konto wagowe zasilane czystym złotem przed każdą dostawą. Konto można zasilić przelewem czystego złota, oddaniem starego złota według stawki ryczałtowej (ubytek 10% dla złota o oznaczeniu 750 °C podanym w tekście francuskim, a powyżej 100 g ryczałt za rafinację według aktualnego cennika) lub dostarczeniem metalu rafinowanego na zlecenie. Cenę obróbki wraz z aktualnie obowiązującą opłatą specjalną fakturuje się według cennika wyrobów jubilerskich. Masa złota zużytego do wykonania dostarczonych produktów, z uwzględnieniem 5% ubytku produkcyjnego, jest odliczana z konta wagowego.
Art. 11. Zakup z materiałem w cenie
Ilość czystego złota zużytego do wykonania dostarczonych produktów, z uwzględnieniem 5% ubytku produkcyjnego, jest fakturowana według giełdowego kursu sztabki o masie 1 kg w Paryżu z dnia fakturowania. Koszty pośrednictwa są doliczane według aktualnej stawki. Cenę obróbki wraz z obowiązującą opłatą specjalną fakturuje się według cennika wyrobów jubilerskich. Zaleca się pozostawienie na koncie wagowym kilku gramów zapasu, ponieważ masa wyrobów może się nieznacznie różnić. Służby probiercze nie dopuszczają sald ujemnych. Zlecenia przetworzenia trafiają do produkcji po otrzymaniu wymaganej ilości metalu.
Art. 12. Zastrzeżenie prawa własności
Przeniesienie własności towaru następuje po całkowitej zapłacie ceny przez kupującego. Kupujący nie może powoływać się na to zastrzeżenie w celu odmowy zapłaty w terminie. Niedokonanie płatności w terminie skutkuje natychmiastową wymagalnością zobowiązania i może uzasadniać żądanie zwrotu całego towaru. Nie wyłącza to przejścia na kupującego, z chwilą dostawy, ryzyka utraty lub pogorszenia towaru oraz odpowiedzialności za szkody, które może on spowodować.
Kupujący może odsprzedać towar w zwykłym toku działalności. Nie może ustanawiać na nim zastawu ani przenosić własności w celu zabezpieczenia. W razie odsprzedaży kupujący niezwłocznie płaci sprzedawcy pozostałą część ceny lub bezzwłocznie zawiadamia sprzedawcę, umożliwiając mu ewentualne dochodzenie zapłaty od nabywcy będącego osobą trzecią. Zgoda na odsprzedaż wygasa automatycznie w razie zaprzestania płatności lub wszczęcia postępowania zbiorowego.
Kupujący może także przetworzyć dostarczony towar w zwykłym toku działalności. W przypadku przetworzenia niezwłocznie płaci sprzedawcy pozostałą część ceny. Zgoda na przetworzenie wygasa automatycznie w razie zaprzestania płatności lub wszczęcia postępowania zbiorowego. W przypadku zajęcia towaru lub innej interwencji osoby trzeciej kupujący musi natychmiast zawiadomić sprzedawcę.
Art. 13. Właściwość sądu
Jeśli nie dojdzie do polubownego porozumienia, wszelkie spory, niezależnie od ich charakteru, podlegają wyłącznej właściwości sądu handlowego w Lyonie bez względu na klauzule zamieszczone w zamówieniach, korespondencji lub fakturach. Nasza spółka może, zależnie od przypadku, wszcząć postępowanie przed sądem właściwym dla swojej siedziby, właściwego oddziału albo miejsca zamieszkania pozwanego. Klauzula obowiązuje niezależnie od wniosków incydentalnych i również w przypadku wielu pozwanych.
