Condiciones generales de venta
Disposiciones generales
Las disposiciones siguientes se aplican a todos los pedidos, productos y servicios fabricados y comercializados por nuestra sociedad.
Art. 1. Aplicabilidad de las condiciones generales de venta
Estas condiciones de venta se envían o entregan sistemáticamente a cada comprador para que pueda realizar su pedido. Al cursarlo, el comprador acepta íntegramente y sin reservas estas condiciones generales. Cualquier otro documento del vendedor, como folletos o catálogos, tiene carácter meramente informativo. Ninguna condición particular prevalece salvo aceptación formal y escrita del vendedor. Las condiciones contrarias del comprador carecen de efecto frente al vendedor sin su aceptación expresa, cualquiera que sea el momento en que se le hayan comunicado. El hecho de que el vendedor no invoque alguna condición en un momento determinado no constituye una renuncia a invocarla en el futuro.
Art. 2. Realización del pedido
Los pedidos solo son definitivos cuando se confirman por escrito. Los pedidos recibidos por representantes o empleados solo vinculan al vendedor previa confirmación escrita y firmada. El envío de los productos también puede constituir aceptación. El pedido es personal del comprador y no puede cederse sin la conformidad del vendedor.
Modificación del pedido
Cualquier modificación o resolución solicitada por el comprador solo podrá considerarse si se recibe por escrito antes del envío. Si el vendedor no acepta la modificación o resolución, los anticipos pagados no podrán devolverse. Para los trabajos por encargo, las existencias de oro necesarias deben haberse registrado previamente en la cuenta de peso abierta a nombre del cliente en nuestros registros. El pedido debe indicar el número de cliente (salvo que sea nuevo), la referencia exacta del producto, su longitud o diámetro y la modalidad de facturación. Un nuevo cliente se compromete a proporcionar su número SIREN, sus datos bancarios y su aceptación de las condiciones generales para que se le asigne una identificación de cliente.
Art. 3. Precios
Los precios de la tarifa SAAMP o de su actualización más reciente, si existe, pueden modificarse en cualquier momento sin aviso previo. Rige el precio vigente en la fecha del pedido. Las ofertas puntuales requieren respuesta inmediata y están sujetas a las condiciones de la oferta. Las tarifas de fabricación por encargo se expresan en euros, por gramo o por pieza. Los componentes de joyería se tarifican en función de las cantidades solicitadas.
Art. 4. Condiciones de pago
El primer pedido de un cliente nuevo permite abrir su cuenta. Debe ir acompañado de la ficha de apertura cumplimentada, un extracto Kbis de menos de tres meses o del registro de oficios, un documento de datos bancarios y un cheque por el importe exacto del pedido con impuestos, que incluya los productos, el trabajo por encargo y el transporte.
Hasta la aprobación de la apertura de cuenta y la determinación del saldo de crédito, todo pedido se pagará al contado. Las facturas se abonarán al contado, sin descuento por pronto pago, en los ocho días siguientes a su expedición. El aplazamiento requiere la aprobación expresa del departamento financiero y solo podrá aplicarse después del primer pago al contado de un cliente nuevo. Los pagos son exigibles en el domicilio social.
Art. 5. Impago o retraso en el pago
En caso de impago o retraso se aplicarán de pleno derecho y sin requerimiento intereses de demora al tipo aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente, incrementado en diez puntos porcentuales (art. L441-6 del Código de Comercio francés), además de la indemnización a tanto alzado por gastos de cobro fijada por decreto (40 € por decreto de 2 de octubre de 2012). Los intereses se devengan desde el vencimiento hasta el pago íntegro.
Si persiste el impago 48 horas después de un requerimiento infructuoso, la venta se resolverá de pleno derecho. Podremos solicitar la devolución de los productos en un procedimiento de urgencia, sin perjuicio de otros daños e intereses. La resolución afectará al pedido en cuestión y a todos los pedidos anteriores impagados, estén entregados o en curso de entrega, con independencia de si han vencido. No se pueden suspender ni compensar los pagos sin acuerdo escrito previo. Los pagos parciales se imputarán primero a la parte no privilegiada del crédito y después a los importes de vencimiento más antiguo.
Art. 6. Cláusula penal
Todo crédito recuperado en vía contenciosa se incrementará, además de los intereses de demora, en una indemnización del 15 % del importe por cobrar como compensación a tanto alzado por los gastos de cobro y los distintos perjuicios. Podemos condicionar en cualquier momento y según el riesgo la ejecución de los pedidos, incluso después de una entrega parcial, al pago al contado o a la prestación de una garantía, cualesquiera que sean las condiciones de pago iniciales, sin justificar la causa. En particular, esto puede suceder si cambia la capacidad del deudor, su actividad profesional o la persona que dirige la empresa, si se vende, arrienda, pignora o aporta su fondo de comercio, si se interrumpe el seguro de crédito o si se abre un procedimiento de recuperación judicial.
Art. 7. Envío y entrega
Cuando el cliente o su transportista recoge las mercancías, estas viajan por cuenta y riesgo del comprador desde que salen de nuestras instalaciones. En todo pedido los gastos de transporte, seguro y embalaje se facturan al cliente. En el caso contrario, las mercancías viajan por cuenta y riesgo de SAAMP, únicamente en Francia metropolitana y con la condición expresa de que el destinatario comunique al transportista las reservas o daños de inmediato y, a más tardar, dentro de tres días desde la entrega, mediante carta certificada con acuse de recibo.
Plazos de entrega
Los plazos dependen de la naturaleza del pedido y son indicativos salvo estipulación en contrario. Los retrasos no dan derecho a una indemnización a cargo del vendedor, retención ni cancelación de pedidos en curso. La entrega requiere que el cliente esté al corriente de sus obligaciones con nosotros, cualquiera que sea su causa.
Art. 8. Recepción y devolución de mercancía
Sin perjuicio de las gestiones ante el transportista, las reclamaciones por defectos aparentes o por falta de conformidad con el pedido o albarán de expedición deben comunicársenos por escrito dentro de los 15 días siguientes a la entrega. Las reclamaciones recibidas en plazo darán lugar a la sustitución de los productos o a un abono a favor del cliente. Toda devolución que dé lugar a un abono requiere nuestra aprobación formal antes de devolver los productos. El abono se calcula según la tarifa vigente en la fecha de facturación. Transcurridos los 15 días, las reclamaciones solo podrán dar lugar a un abono por el valor del metal en la fecha en que lo devuelva el cliente. Los gastos de fabricación y el importe de la garantía sobre metales preciosos no serán reembolsados ni abonados.
El cliente debe acreditar los defectos o anomalías observados y facilitar a nuestra sociedad su comprobación para poder subsanarlos. Se abstendrá de intervenir o de hacer intervenir a un tercero. Salvo pacto en contrario, la devolución corre por cuenta y riesgo del cliente.
Art. 9. Reparación y servicio posventa
Solo se pueden reparar o modificar productos de nuestra fabricación. Los defectos y daños debidos al desgaste normal, accidentes externos (montaje incorrecto, mantenimiento deficiente o uso anormal) o una modificación que no hayamos previsto ni especificado pueden repararse en ciertos casos, previo presupuesto y aceptación expresa por el cliente.
Art. 10. Transformación por encargo
El cliente dispone de una cuenta de peso abastecida con oro fino antes de cada entrega. Puede abastecerla mediante transferencia de oro fino, entrega de oro usado a tanto alzado (merma del 10 % para el oro a 750 °C según el texto francés, con tarifa de refinación vigente para cantidades recuperadas superiores a 100 g) o suministro de metal refinado por encargo. El importe de fabricación, más el derecho específico vigente, se factura según nuestra tarifa de joyería. La cantidad de oro fino utilizada para los artículos entregados, con una merma de fabricación del 5 %, se carga a la cuenta de peso.
Art. 11. Compra con todo el material incluido
El oro fino utilizado para fabricar los artículos entregados, incluida la merma de fabricación del 5 %, se factura según la cotización del lingote de 1 kg en la Bolsa de París en la fecha de facturación. Los gastos de intermediación se facturan aparte al importe vigente. El importe de fabricación, más el derecho específico vigente, se factura según nuestra tarifa de joyería. Conviene conservar algunos gramos en la cuenta de peso, ya que el peso de las piezas puede variar ligeramente. Los servicios de garantía no admiten saldos negativos. Las solicitudes de transformación pasan a producción al recibirse la cantidad de metal necesaria.
Art. 12. Reserva de dominio
La transmisión de la propiedad de la mercancía queda suspendida hasta el pago íntegro del precio, sin que el comprador pueda invocar esta condición para rehusar el pago al vencimiento. El impago de un plazo provoca su vencimiento anticipado y puede dar lugar a que se solicite la devolución de toda la mercancía. Esto no impide que, desde la entrega, el comprador asuma el riesgo de pérdida o deterioro y los daños que puedan causar los bienes.
El comprador puede revender las mercancías en el ejercicio normal de su actividad, pero no pignorarlas ni transmitir su titularidad en garantía. En caso de reventa, se compromete a pagar de inmediato al vendedor el importe pendiente o a avisarle inmediatamente para que pueda ejercer, en su caso, su derecho de reivindicación del precio frente al tercero adquirente. La autorización de reventa se revoca automáticamente en caso de cesación de pagos o procedimiento colectivo.
El comprador también puede transformar la mercancía en el ejercicio normal de su actividad. Si la transforma, pagará de inmediato el saldo pendiente al vendedor. Esta autorización se revoca automáticamente en caso de cesación de pagos o procedimiento colectivo. En caso de embargo u otra intervención de terceros, debe avisar inmediatamente al vendedor.
Art. 13. Jurisdicción
A falta de acuerdo amistoso, toda controversia, cualquiera que sea su naturaleza, corresponderá exclusivamente al Tribunal de Comercio de Lyon, con independencia de las cláusulas incluidas en pedidos, correspondencia o facturas. Nuestra sociedad podrá, según el caso, ejercitar acciones ante los tribunales de su domicilio social, de la agencia correspondiente o del domicilio del demandado. Esta cláusula se aplica cualquiera que sea la pretensión incidental y también cuando haya varios demandados.
